-
1 hamburg
-
2 Hamburg
-
3 hamburg
[ʹhæmbɜ:g] n1. геогр. г. Гамбург2. гамбургский мускат (тж. Hamburg grape)3. гамбургская порода мелких кур-несушек (тж. Hamburg fowls)4. бифштекс по-гамбургски (тж. Hamburg steak) -
4 hamburg·a
гамбургский \hamburg{}{·}a{}{·}a sandviĉo см. hamburgero, burgero \hamburg{}{·}a{}aĵ{·}o сомнит., см. hamburgero, burgero \hamburg{}{·}a{}an{·}o гамбуржец, житель Гамбурга. -
5 Hamburg
Гамбург, город со статусом федеральной земли. Официальный титул: "Вольный и ганзейский город" (Freie und Hansestadt Hamburg). Второй по величине город Германии (после Берлина). Расположен по обеим сторонам нижней Эльбы (Niederelbe), в 110 км от места впадения реки в Северное море. Самый крупный морской порт Германии, "ворота в мир" ("Tor zur Welt"). Аэропорт Фульсбюттель (Flughafen Fuhlsbüttel). Основу экономики составляют традиционные отрасли, связанные с портом: судостроение, морские перевозки, нефтепереработка, обогатительные предприятия, торговля, банковское, страховое дело. Благодаря структурным преобразованиям Гамбург стал одним из крупнейших европейских центров услуг, средств массовой коммуникации, рекламного дела. Получили развитие гражданское авиастроение, микроэлектроника. Центр науки, искусства, культуры. Университет (с 1919 г.), Технический университет (с 1979 г.). Высшие школы: изобразительных искусств, музыки, экономики и политики (Hochschulen: für bildende Künste, für Musik, für Wirtschaft und Politik). Центр электронных СМИ, издательский центр (газеты "Ди Цайт", "Бильд", журналы "Шпигель", "Штерн"), работает Немецкое агентство печати (DPA), студии и правление телерадиокомпании "Норддойчер рундфунк". Центр международных конгрессов и ярмарок. В Гамбурге около 40 театров, в т.ч. оперный (открыт в 1678 г., первый в Германии постоянный оперный театр), Немецкий национальный драматический театр (с 1767 г.). Деятельность многих известных представителей немецкой культуры связана с Гамбургом – Готхольд Эфраим Лессинг, Георг Филипп Телеман, Георг Гендель, Карл Филиппп Эммануель Бах, Иоганнесс Брамс, Феликс Мендельсон-Бартольди, Фридрих Готлиб Клопшток, Фридрих Хеббель, Генрих Гейне, издатель Юлиус Кампе (Campe Julius) и др. Архитектурный символ Гамбурга – позднебарочная церковь Св. Михаила, жители города называют её "Michel". В центре – ренессансная ратуша, биржа, вблизи – торговая улица Мёнкебергштрасе (Mönkebergstraße), старинные кирпичные пакгаузы. Вокруг двух искуственных Альстерских озёр расположены учреждения культуры, консульства, респектабельные виллы, парки и скверы. Гамбург один из самых зелёных городов Германии, 40% его территории заняты зелёными насаждениями. Кулинарные особенности: рыбные блюда, например, гамбургский суп из угря (Hamburger Aalsuppe), блюда из молодой сельди (Matjes mit Specksauce, Matjestopf auf Hausfrauenart (горшочек из молодой сельди по домашнему)), маринованная жареная сельдь (eingelegte Bratheringe), старинное блюдо моряков "лабскаус" (пюре из картофеля и солонины с маринованной свёклой, яичницей и солёными огурцам)и < официальное название Freie und Hansestadt Hamburg> → Land, Stadtstaat, Elbe, Berlin, Die Zeit, Bild, Der Spiegel, Norddeutscher Rundfunk, Lessing Gotthold Ephraim, Telemann Georg Philipp, Händel Georg Friedrich, Brahms Johannes, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Klopstock Friedrich Gottlieb, Heine Heinrich, Bredel Willi, Thalia-Theater, Altonaer Museum, Außenalster, Binnenalster, Bismarck-Denkmal 2), Deutsches Schauspielhaus, Hamburgische Staatsoper, St. Pauli, Hamburger Dom, Universität Hamburg, Matjeshering, Labskaus, Hansestadt -
6 Hamburg
-
7 Hamburg
-
8 Hamburg
1. n геогр. Гамбург2. n гамбургский мускат3. n гамбургская порода мелких кур-несушек4. n бифштекс по-гамбургски -
9 Hamburg
[ˈhæmbərə]Hamburg гамбургская порода кур Hamburg(h) сорт черного винограда -
10 Hamburg-Amerika Linie
сущ.мор. линия Гамбург-Америка (http://de.wikipedia.org/wiki/HAPAG), (немецкая пароходная компания), (ñì. òàêæå:) HAPAG: Hamburg-Amerikanische Paketfahrt-Aktiengesellschaft, линия Гамбург-АмерикаУниверсальный немецко-русский словарь > Hamburg-Amerika Linie
-
11 Hamburg
noun1) сорт черного винограда2) гамбургская порода кур* * *(n) Гамбург* * *тж Hamburgh г. Гамбург* * *n. гамбургская порода кур, сорт черного винограда* * ** * *I сущ.; геогр., тж. Hamburgh г. Гамбург II сущ. 1) сорт черного винограда 2) гамбургская порода кур 3) бифштекс (тж. Hamburg steak) -
12 Hamburg
['hæmbɜːg]сущ.1) геогр. Гамбург (город в Германии; главный порт страны, столица земли Гамбург)2) с.-х.; = Hamburg grape гамбургский мускат ( сорт чёрного винограда)3) с.-х. гамбургская порода кур4) = hamburger -
13 Hamburg Rules
трансп., межд. эк. = Hamburg Rules United Nations Convention on the Carriage of Goods by SeaThe new English-Russian dictionary of financial markets > Hamburg Rules
-
14 Hamburg Rules United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
трансп., межд. эк. Гамбургские правила Конвенции Организации Объединенных Наций "О морской перевозке грузов" (применяются ко всем договорам морской перевозки между двумя различными государствами, если: порт погрузки или разгрузки, предусмотренные в договоре морской перевозки, находятся в одном из государств, присоединившихся к данному акту; коносамент или другой документ, подтверждающий договор морской перевозки, выдан в одном из государств-участников; коносамент или другой документ, подтверждающий договор морской перевозки, предусматривает, что договор должен регулироваться данным актом или законодательством любого государства, вводящим их в действие; конвенция "О морской перевозке грузов" не применяется к чартерам, однако положения ее могут применяться к коносаменту, выданному согласно чартеру, который регулирует отношения между перевозчиком и держателем коносамента, не являющимся фрахтователем; приняты в 1978 г., вступили в силу в 1992 г.)Syn:See:bill of lading, charter, 1924 Brussels Convention on Bills of LadingThe new English-Russian dictionary of financial markets > Hamburg Rules United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
-
15 hamburg
-
16 Hamburg Rules
- Конвенция ООН о морской перевозке грузов (1978 г.)
Конвенция ООН о морской перевозке грузов (1978 г.)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hamburg Rules
-
17 Hamburg
-
18 Hamburg Rules
док.трансп., межд. эк. Гамбургские правила (правила, регулирующие морские перевозки и использование коносаментов при таких перевозках; применяются ко всем договорам морской перевозки между двумя различными государствами, если: порт погрузки или разгрузки, предусмотренные в договоре морской перевозки, находятся в одном из государств, присоединившихся к данному акту; коносамент или другой документ, подтверждающий договор морской перевозки, выдан в одном из государств-участников; коносамент или другой документ, подтверждающий договор морской перевозки, предусматривает, что договор должен регулироваться данным актом или законодательством любого государства, вводящим их в действие; конвенция "О морской перевозке грузов" не применяется к чартерам, однако положения ее могут применяться к коносаменту, выданному согласно чартеру, который регулирует отношения между перевозчиком и держателем коносамента, не являющимся фрахтователем; приняты в 1978 г., вступили в силу в 1992 г.)Syn:See: -
19 Hamburg
-
20 Hamburg
1) Общая лексика: бифштекс по-гамбургски, гамбургская порода мелких кур-несушек, гамбургский мускат2) География: г. Гамбург, (г.) Гамбург (ФРГ)
См. также в других словарях:
Hamburg-Mannheimer — Versicherungs AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 189 … Deutsch Wikipedia
Hamburg Mannheimer — Versicherungs AG Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 189 … Deutsch Wikipedia
Hamburg Hauptbahnhof — Blick auf den Hauptbahnhof von Süden Daten Kategorie 1 … Deutsch Wikipedia
Hamburg Hbf — Hamburg Hauptbahnhof Hamburger Hauptbahnhof einer der Uhrentürme Bahnhofsdaten Kategorie Fernverke … Deutsch Wikipedia
Hamburg (Begriffsklärung) — Hamburg ist der Name folgender Orte: Freie und Hansestadt Hamburg, ein Stadtstaat der Bundesrepublik Deutschland Hamburg (Alabama), USA Hamburg (Arkansas), USA Hamburg (Connecticut), USA Hamburg (Clarks County), Indiana, USA Hamburg (Franklin… … Deutsch Wikipedia
Hamburg Freezers — Größte Erfolge Play off Halbfinale 2004 Vereinsinfos Geschichte M … Deutsch Wikipedia
Hamburg Hornets — Hamburg Blue Devils Stadt: Hamburg Gegründet: 1992 Cheftrainer: Maximilian von Garnier Liga (2009): Regionalliga Nord Größte Erfolge 1996, 1997, 1998 … Deutsch Wikipedia
Hamburg (disambiguation) — Hamburg is the second largest city in Germany. Hamburg may also refer to:PlacesGermany*Hamburg Harbour, a deep water harbor off the North Sea, on the river Elbe in Hamburg, GermanyUnited States*Hamburg, Alabama *Hamburg, Arkansas *Hamburg,… … Wikipedia
Hamburg-Altonaer Verbindungsbahn — Fernbahn Kursbuchstrecke (DB): 137.1 Streckennummer (DB): 6100 (HH Altona–HH Rothenburgsort) 1291 (HH E … Deutsch Wikipedia
Hamburg Energie — GmbH Rechtsform GmbH Gründung September 2009 in Hamburg Sitz … Deutsch Wikipedia
HAMBURG — HAMBURG, city and state in Germany, including the cities of altona and wandsbek from 1937. The Sephardi Community The first Jews to settle in Hamburg were Portuguese and Spanish Marranos, who arrived via the Netherlands at the end of the 16th… … Encyclopedia of Judaism